본문 바로가기

보드게임/보드게임한글화

(4)
공룡섬 듀얼 한글화 *한글화 직접 작업한 글들을 올리는 공간입니다. *자료는 기본적으로 개인 플레이용으로 공유하지않습니다(저작권이슈). 쓱싹 좋은테마에 좋은 게임. 후딱 한글화하고 즐기기에 딱. 본판을 번역 작업한지 얼마 안된시기여서 하루만에 바로했던것같ㄷ..
네트워크 한글화 *직접 한글화한 작업공간입니다. 한글화 정말 길고 길었다. 연예인테마. 즐기기엔 여기까지도 만족스러웠다:) 방송까지 다 바꾸기엔 너모 장기 프로젝트 스타카드 광고카드 네트워크 카드(이벤트?) 박스 정리.
코임브라 카드 전체 한글화 *공유 금지 요청받아서 자료 제거(2019.03.23) 코임브라는 사용 카드들, 미션들 다 아이콘화 되어있다., 글을 읽지 않아도 된다는 장점이 있지만, 그건 게임에 익숙해졌을때 이야기.. 게임을 오랜만에 꺼내거나, 첫 플레이시에 매우 혼란을 야기하는 아이콘들로 구성되어있었다. 그래서 한글화 하기로 결정 한글판이 나오더라도, 역한글화는 필요할거라 생각. 하필 사고나서 '별빛바다' 한글화 발표가 나서 반값이하로 중고가가 떨어지고 말았다. ㅜㅜ https://starlightgames.kr/bbs/board.php?bo_table=news&wr_id=119&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=%EC%BD%94%EC%9E%84%EB%B8%8C%EB%9D%BC&sop=and 스타라이트..
카베르나 잊혀진 종족 확장 에라타 확인기 (1) 에라타가 있어서 BoardGameGeek의 글을 참조해서 확인 후 수정 필요 https://boardgamegeek.com/thread/2090843/misprints 결론 1) 잼과일, 잼과일이 목초지에 표기 되어있지만, 실질적으로는 밭에만 뿌릴 수 있다. 2) 새의 은신처 -> 설명은 4공간까지 되어있지만, 실질적으로 3칸만 가능하다. 큰 에러는 아니다. 3) 먹이실 오타 -> 타일에는 오타 없다 4) 벌꿀 응접실 -> 타일에는 오타 없다. 5) 엘프 보드 -> 버섯이 밭에서도 가능하다고 되어있지만, 실제론 동굴에서만 가능. 자, 이제 룰북을 읽어보자...ㅜㅜ 핳.. 1. I'll start a list here; please post below if you find other misprints. -..